100km hivernal dans le Vogtland (Allemagne): 28-29 /12/ 2013

distances: 12 km,25 km, 100 km (toutes avec capitaine de route)

lieu de départ et d'arrivée:

08223 Falkenstein/Vogtland, n°31, rue Pestallozzistraße, gymnase du collège Trützscler-Mittelschule

horaires:
12 km: départ 11h00 le 28 décembre, arrivée vers 13h00 le 28 décembre
20/25 km: départ 10h00  le 28 décembre, arrivée vers 15-16h00 le 28 décembre
100 km : départ le 28 décembre à 12h00, arrivée le 20 décembre vers 13h00

préinscription obligatoire pour le 10k avant le 22 décembre 2013

ravito et boisson au départ en route et à l'arrivée

infos et inscription aux adresses du flyer
(à gauche celle de l'organisateur et sponsor , un gestionnaire de réseaux d'eau
voir son site: http://www.zwav.de/index.php/aktuelle-veranstaltung/items/zwav-laedt-zum-wandern-ein.html
à droite celle du club de rando: la section locale de Plauen du Club Alpin Allemand)

complément d'information:
voici le courrier que j'ai reçu:

Citation :

Sehr geehrter Herr ,

vielen Dank für Ihr Interesse am Vogtlandhunderter.

Der Winterliche Vogtlandhunderter ist eine Winterwanderung ohne Wettkampf und
Zeitnahme (Zeitlimit 24 h-25 h)
Teilnehmer zwischen 25 bis 40 Wanderer

Strecke im Gelände und auf Straßen
Unterwegs Verpflegung und Getränke (teilweise inclusive in Startgeld 10.-€)
zwei Wanderleiter kennen die Strecke
jeder erhält Landkarte und Beschreibung

Übernachtung mit eigenem Schlafsack in der Turnhalle (27.12.-29.12.13) möglich,
oder Privatquartier

Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Hadel
Öffentlichkeitsarbeit
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Hammerstraße 28
08523 Plauen
E-Mail: j.hadel@zwav.de
Telefon 03741 402-120

Monsieur,

Merci de votre intérêt pour le 100km  du Vogtland

Le 100km hivernal du Vogtland est une randonnée hivernale non compétitive et non chronométrée. (limite 24-25h)
Entre 25 et 40 participants

Parcours sur routes et sentiers
Ravito et boissons en cours de route (compris dans le  prix de 10€)
2 capitaines de route guident la marche. Chaque participant reçoit une carte et un road-book.
Hébergement avec votre sac de couchage dans le gymnase de l'école possible du 27 au 29) ou hébergement privé.

cordialement,

Jürgen Hadel
Relations publiques
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Hammerstraße 28
08523 Plauen
E-Mail: j.hadel@zwav.de
Téléphone 03741 402-120

parcours détaillé:



le Vogtland (littéralement le pays des "baillis") c'est là: