Marche Kennedy (80km) de Melderslo (NL): 16-17 août 2014

site: http://mkm.melderslo.net/

Algemeen : généralités 25ème Marche Kennedy de Melderslo 2014
15 - 16 - 17 août 2014
Le 3ème week-end d‘août est traditionnellement celui de la fête de la marche Kennedy. Le point fort est évidemment la marche précédée d’un grand marché aux puces. Il y a également des courses vélos et  une marche pour les enfants.
[partie non traduite sur le marché au puces, les vélos couchés, et la course VTT]

Les marches

La marche Kennedy (80km) :
Départ samedi à 22h10 de la 25ème édition de la Marche Kennedy de 80km
Elle doit être réalisée en moins de 20heures et donc terminée avant dimanche 18h10.

La demi-marche Kennedy (40km)
demi  Marche Kennedy (40 km):
Dimanche matin de  07h00 à 09h00 : départ  
De 8h00u à 9h00u départ du  25km.
Ces deux marches constituent une bonne approche de la marche Kennedy. Arrivée avant 17h00

Minimarche (10 km):
Dimanche matin à 10h00. Marche destinée aux débutants et aux plus jeunes.
10km à travers Melderslo, arrivée avant 15h00
Ravito, soins Croix Rouge et masseurs présents à différents points de contrôle

Atmosphère conviviale autour de la Marche  Kennedy
Pendant le week-end Kennedy des fanfares de la région viendront jouer, mais elles ne seront pas les seules à animer musicalement la Marche Kennedy .
Pour offrir à boire et à manger  aux nombreux participants et public divers stands seront installés.
Pour les plus jeunes il y a aussi un trampoline.
Sur la base ces années précédentes l’organisation attend de très nombreux participants aux festivités du week-end.


Programma / programme

25ème marche Kennedy de Melderslo 2014

Vendredi 15 août
> 18h30 grand marché aux Puces avec à  20h30 mises aux enchères de biens et services
> Pendant les enchères  a lieu un  Open Podium.
Voir « algemeen» pour plus d’infos (NdT : possibilité de jouer ou chanter sur l’Open podium).

samedi 16 août
> 9h00-12h00: départ course vélo 70 km
> 9h00-14h00: départ course vélo 40 km
Lieu de départ : le chapiteau de  Melderslo
> 10h00 : départ vélos couchés  40 et 70 km
> 17h00 – 20h00: course VTT
> 22h10: départ  marche Kennedy (80 km)

dimanche 17 août
> 7h00-9.00: départ demi marche  Kennedy (40 km)
> 8h00-9.00: départ25 km
> 10h00: départ  Minimarche (10 km)[/b]

Informatie/ information

REGLEMENT MKM ( MELDERSLOSE KENNEDYMARS )
En s’inscrivant à la Marche Kennedy MKM le participant déclare accepter le règlement.

- L’organisation de la MKM, en dehors des exceptions prévues par la loi, ne saurait être tenue pour responsable en cas d’accident ou maladie d’un participant non plus qu’en cas de perte ou de vol.

- L’organisation de la MKM se réserve le droit de modifier les horaires de départ et ou d’arrivée , voire d’annuler tout ou partie de la marche en raison de conditions météo extrêmes ou toute autre calamité, auquel cas la responsabilité de l’organisation ne saurait être engagée. Il n’y a donc en ce cas pas de droit à remboursement des frais d’inscriptions ou à indemnisation en cas de dommages subis.

- La MKM de 80km est une marche sans élément de compétition et à effectuer en moins de 20 heures. La participation est volontaire et à ses propres risques et périls. Seuls la marche et la randonnée sont autorisées, c’est à dire qu’un contact permanent avec le sol doit être maintenu.
Tout usage de véhicule est prohibé et conduirait à la disqualification. Courir conduirait également à la disqualification

- Le participant s’engage à suivre le fléchage. Le balisage est effectué sur la chaussée ou le trottoir. Des fléchages avec le picto d’une chaussure jalonnent également le parcours.
Respect du code la route obligatoire, sauf indication contraire expresse. Les consignes données par la police ou l’organisation doivent être respectées.

- La tenue vestimentaire ainsi que le comportement doivent rester décents et conforme aux bonnes mœurs. Le torse doit rester couvert.

- Les points de contrôle et de ravito sont ouverts pendant un temps déterminé. Si vous allez trop vite et arrivez avant l’ouverture du créneau horaire, vous devez vous attendre à ce qu’il n’y ait personne. Si vous allez trop lentement et arrivez après vous risquez d’être arrêté. Les créneaux horaires sont indiqués sur le road-book.

- L’organisation vous propose un ravito solide et liquide. Nous vous demandons de déposer vos déchets dans les bacs prévus à cet effet. De même les piles usagées devront être remises aux points de contrôle et non jetées en cours de route.

- La carte de départ doit être contrôlée et tamponnée à chaque point de contrôle.

- Pour des raisons de sécurité il est fortement recommandé de porter des vêtements réfléchissants de nuit.

- Interdit de faire du bruit de 23h30 à 06h00.

- Les personnels sanitaires de la Croix Rouge et EHBO peuvent vous déconseiller, voire vous interdire de poursuivre selon votre état.

- En cas d’abandon vous devez rendre votre carte de contrôle à l’organisation. Vous pouvez le faire auprès des chauffeurs des voiture-balais, aux postes de contrôle ou à l’arrivée.

- Les participants qui ne se présentent pas (en personne) dans un délai de 20h00 à l’arrivée sont considérés comme abandon.

- Âge minimum: 16 ans

- Dans tous les cas non prévus par le règlement c’est l’organisation de la MKM qui tranche.

Informatie/ information :

Routebeshrijving / Roadbook:
RD= tout droit    LA= à gauche   RA = à droite

Inschrijven / Inscription

Préinscription possible jusqu’au jeudi 14 août 2014
Vous avez le choix entre ces marches ou ces randonnées cyclo:
• marche 80 km
âge minimum 16 ans
départ 22h10 samedi 16 août 2014
tarif : préinscr : 18,00 euro, le jour même 22,00 euro
• marche 40 km
départ de 7h00 à 9h00 dimanche 17 août 2014
tarif : préinscr : 12,00 euro, le jour même 15,00 euro
• marche 25 km
départ de 8h00 à 9h00 dimanche 17 août. 2014
tarif : préinscr : 7,5,- euro, le jour même 9,50 euro
• marche 10 km
départ à 10h00 uur dimanche 17 août. 2014
tarif : préinscr  et le jour même: 4,50 euro
• rando cyclo 40 km
départ de  9h:00 à 14h00 samedi 16août. 2014
tarif : préinscr  et le jour même 5,- euro
• rando cyclo 70 km
départ de  9h00 à 12h00 samedi 17 août 2013
tarif : préinscr  et le jour même 5,- euro


nom
adresse
codepostal
ville
pays
téléphone fixe
mobile
nombre de participations précédentes
e-mail
choix

puis  « wissen »= effacer, ou « inschrijven » s’inscrire

virement sur le numéro  Rabobank Maashorst 13.29.10.160 à l(ordre de  M.K.M. Melderslo, avec mention de votre numéro d’inscription, nom et distance .
navettes possible à partir des gares de Horst-Sevenum ou Venray
horaires des navettes :
Station Horst-Sevenum: 18:35, 19:35 et 20:35.
Station Venray: 18:50, 19:50 et 20:50.
Les navettes sont des véhicules perso de l'organisation. Elles attendront les trains en provenance des deux directions.