Des ladies de choc!
Sans vraiment trop y croire - mais toujours optimiste - j'avais souligné dans le premier post que cette année les dates permettaient exceptionnellement d'aller d'abord aux 28 heures de Roubaix et ensuite d'enchaîner les 160 km Nimègue Rotterdam. Sur "marchons" aussi j'avais dit que quelques fous pourraient cumuler les deux à une semaine d'intervalle.
Elles l'ont fait!!!Cathy Crilley (présidente des Centurions 1911 et Centurion 1911
C933) ,
Sandra Brown (Centurion 1911
C735 et habituée des podiums)
ont traversé les Pays-Bas avec les 160 km de Nimègue - Rotterdam, une distance "centurionesque". Et ce
après les 28 heures de Roubaix: 200,429km pour Sandra Brown, une participation en relais pour Cathy Crilley (équipe: The ligthning ladies).
Elles étaient accompagnées de
Sue Clements (Centurion 1911
C950 et , entre autres, finisher à la marche de la Grand Union Canal Race 235km en moins de 45h)
L'article complet sur leur exploit est sur le site des Centurions 1911:
http://www.centurions1911.org.uk/nijmegen-to-rotterdam.html
Quelques extraits: - Citation :
- On 21-22 September 2013, Kathy Crilley and Sandra Brown (Surrey WC), with Enfield’s Sue Clements, joined 80 Dutch and Belgian walkers for the annual Nijmegen to Rotterdam 160kms/100 miles walk.
(...)
The 2013 Nijmegen – Rotterdam event was Kathy’s first participation and Sandra’ second. Both had competed just the previous weekend in the 60th edition of the Roubaix race-walk in northern France, Sandra completing over 200 kms in the 28h Roubaix classic, and Kathy completing 40 miles-worth of 3kms laps in the 24h relay. Though rather foot-sore, our ladies walked together in good style and completed the 100 miles.
(...)
This event coincides with Dutch commemoration of the Pegasus campaign to liberate that area in September 1944, and the walk passed a fine Anglo-Dutch war memorial. The 2014 event will coincide with the centenary of 1914 and the 70th anniversary of 1944. Some Centurions plan to return to Nijmegen for this walk next year. Whether your usual interest is in the LDWA 100 miles or the Centurion 100 miles, it is worth considering this event as a different way to walk 100.
Traduction (Allez! une fois n'est pas coutume: je traduis l'anglais.)
Les 21-22 septembre Kathy Crilley et Sandra Brown (club: Surrey WC), accompagnées de Sue Clements ont participé avec 80 [
81 au départ et 72 à l'arrivée pour être exact] marcheurs néerlandais et belges [
ben, non: pas de français!] à l'annuelle marche de 160km /100Miles ralliant Nimègue à Rotterdam
(...)
L'édition 2013 de la marche Nimègue-Rotterdam était une première participation pour Kathy et la seconde pour Sandra. L'une et l'autre venaient de prendre part le weekend précédent aux 28 heures de Roubaix, avec 200 km pour Sandra Brown et environ 40 Miles de tours de 3km [
à vos calculettes!] pour Kathy Crilley qui marchait comme relayeuse. Bien qu'avec les pieds fatigués nos ladies ont marché ensemble dans un beau style et terminé les 100 miles
(...)
Cet événement coïncide avec les commérations néerlandaises de l'opération Pégase de libération des Pays-Bas en 1944 et la marche passait notamment par un monument anglo-néerlandais commémoratif. Quelques centurions projettent de retourner sur cette marche en 2014. Que vous vous intéressiez habituellement plus aux compétitions du type épreuve de grand fond sur 100 miles ou aux marches longue distance en ligne LDWA [association de randonnée longue distance britannique] cet événement de marche est encore une autre façon de marcher 100 miles qui vaut le coup.
