19-20 juin 2010 : Amsterdam-Leeuwarden, 150 km, 66ème édition
Amsterdam-Leeuwarden 150km, traversée Sud-Nord des Pays-Bas
ou: Den Oever – Leeuwarden, 70 km
lien: http://www.delat.nl/index.cfm?fuseaction=program.detail&tochtid=1185
Il s’agit de la traversée en ligne des Pays-Bas du Sud au Nord (en septembre a lieu un autre morceau de la traversée Sud Nord avec 125 km de Tilburg à Amsterdam, puis la traversée en ligne d’Est en Ouest de Nimègue à Rotterdam sur 160 km)
Marche semi-libre à 7 k/h (en groupe sur les 70 premiers km, libre ensuite ou tout en groupe à 6 k/h)
Pour s’inscrire : http://www.delat.nl/index.cfm?fuseaction=program.entryform&tochtid=1185
trad du bulletin:
uw naam : votre nom
adres: adresse
postcode, plats: code postal, ville
geboortedatum: date de naissance
uw e-mailadress: votre adresse e-mail
geslacht: sexe vrouw: femme, man: homme
welke afstand wilt u lopen: distance choisie
aantal keren uitgelopen: nombre de participations antérieures
bent u lid van de LAT: êtes vous membre du club LAT
vereniging: autre club
in welke groep wilt u starten: dans quel groupe voulez vous marcher?
eventuelle opmerkingen: remarques éventuelles
Trad du site :
Parcours
Même itinéraire que l’année précédente. Traversée de la belle Twiske (espace naturel au Nord d’Amsterdam), puis des prairies jusqu’à Purmerend, Hoorn et la boucherie de Midwoud. Ensuite traversée des polders jusqu’à Medemblik puis Den Oever (extrémité nord de la péninsule d’Amsterdam). A 01h00 du matin attaque de l’étape reine : la digue Afsluitdijk (la plus longue des Pays-Bas) ; si vous avez de la chance vous pourrez y vivre un splendide lever de soleil. Avant de la quitter un ravitaillement chaud. Les derniers 40 kms slaloment dans les paysages campagnards de la Frise. Puis c’est l’arrivée sur Leeuwarden et le repos.
Si le 7k/h est trop rapide il y a l’option 6 k/h
Le groupe à 6k/h démarre d’Amsterdam à 8h30, soit 2 heures plus tôt que le groupe classique à 7k/h. Vous marcherez dans ce groupe à un rythme de presque 6 k/h. Pendant toute la marche jusqu’à Leeuwarden nos capitaines de route assurent un rythme régulier de 6k/h. Vous restez en groupe également le dimanche, sur la digue et dans la Frise. Idéal si le 7k/h vous paraît trop rapide et que vous voulez rester en groupe.
A la pause en salle de Den Oever, avant d’attaquer la digue vous rejoindrez le groupe à 7k/h. Départ en commun à 01h00 pour la digue.
Pour des raisons d’organisation une préinscription est obligatoire pour le groupe à 6 k/h qui comporte max. 30 participants.
Deuxième édition de Den Hoever- Keeuwarden
Si l’intégrale Amsterdam-Leeuwarden vous paraît abuser des bonnes choses, mais que vous voulez goûter à l’ambiance unique de cette marche c’est possible.
Outre les traditionels 150 km d’Amsterdam-Leeuwarden il est pour la deuxième fois possible de marcher de Den Hoever à Leeuwarden. Le départ de Den Hoever a lieu le dimanche à 01h00 du matin ou plutôt de la nuit de l’hôtel Den Hoever. Le départ pour l’étape reine de la marche, la digue Afsluitdijk se fait en même temps que les autres marcheurs. Après la digue c’est la campagne frisonne jusqu’à Leeuwarden, soit un total de 70 km.
lLieu de départ :
Hotel Restaurant Oeverdijk
Oeverdijk 4 1779 AA Den Oever
Le ravito
Cette marche a été organisée pour la première fois en 1946. A l’époque le ravitaillement spartiate était pain et eau transportés à vélo. Il y a maintenant une vingtaine de ravitailleurs avec une dizaine de voiture et un véhicule utilitaire pour le matériel. L’arrivée se fait au Leeuwarder Voetbalvereniging Friesland (club de foot de Leeuwarden). Vous serez la bienvenue à la cafétéria et pourrez utiliser les douches.
Le soir repas de pâtes. Ce repas vous sera proposé à l’arrêt-café de Opperdoes, après environ 57 km. A tous les arrêts-voitures il y a du solide et du liquide. A l’arrêt-café de Beets il y aura sandwiches, lait et babeurre
Les participants
On voit souvent au départ d’Amsterdam-Leeuwarden les mêmes têtes. Des marcheurs participant pour la 10ème, 20ème, 30ème, 40ème fois ne sont pas des cas isolés.
Jusqu’en 1999 c’est Lieuwe Schol de Ijmuiden qui détenait le record avec 40 participations. Record repris en 2000 par Wiebren Teensma de Sneek avec 41 participations.
Vous aussi participez à Amsterdam-Leeuwarden ! Pourquoi pas cette année ?
Si vous voulez vous rendre compte un petit peu, jetez un œil aux photos des éditions précédentes dans nos archives.
Nos prestations
Ravito solide et liquide à tous les arrêts-voitures
Sandwiches et lait ou babeurre à l’arrêt-salle de Beets
Repas de pâtes à Opperdoes
Vestiaires et douches à Leeuwarden
Diplôme et souvenir (si réservé pour ce dernier lors de l’inscription)
Une équipe de ravitailleurs expérimentée
Des secouristes (EHBO) compétents
Un itinéraire magnifique à travers les paysages néerlandais
Lieu de départ : Amsterdam
Speeltuinvereniging Bloemenkwartier, Wingerdweg 260, A'dam-Noord, 020-6364118.
C’est fléché à partir du Tolhiuspont (péage ?) derrière la gare centrale d’Amsterdam, de là +/- 15 m à pied ou bus34 ou 35 puis correspondance 91, 92, 94 , arrêt Mosplein
Lieu d’arrivée : Leeuwarden
Leeuwarder voetbalvereniging Friesland.
Sportpark Nylân
Middelzeelaan 6
8931 AK Leeuwarden
tel. 058-2884760
Il est possible de se garer sur le parking à l’extérieur du terrain de sport
Participation
Âge minimum : 18 ans. Bonne condition physique et entraînement approprié requis. Chasuble réfléchissante obligatoire de nuit.
Inscriptions
Pour des raisons d’organisation l’inscription au départ n’est pas possible pour le groupe à 6 k/h.
Pendant environ deux mois avant la marche il est possible de s’inscrire en ligne sur ce site (voir « online inschrijven »)
Vous pouvez aussi vous inscrire par courrier à envoyer à
Gerard en Evelyn van Blaricum
Meidoornstraat 5
1402 CM Bussum
Veullez indiquer :
Nom
Adresse
Ville et code postal
e-mail
date de naissance
sexe
club et fédé
souvenir ou non
xème participation
Amsterdam-Lleeuwarden (7 ou 6 k/h) ou Den Doever –Leeuwarden
L’inscription n’est définitive qu’à réception du paiement à la banque postale : postbank 149832 à l’ordre du comptable (penningmeester) du SV de LAT, Bussum. Les étrangers peuvent payer au départ.
Tarif Amsterdam - Leeuwarden
Préinscripion avant le 5 juin, avec souvenir: 47,00 euro (membres LAt) 52,00 euro (autres)
préinscription avant le 5 juni, sans souvenir: 35,00 euro 40,00 euro
après le 5 juni, avec souvenir: 52,00 euro 57,00 euro
Après le 5 juin , sans souvenir: 40,00 euro 45,00 euro
Tarif Den Oever - Leeuwarden (70 km)
Den Oever - Leeuwarden (70 km)
Préinscripion avant le 5 juin, avec souvenir: 18,00 euro, 20,00 euro
préinscription avant le 5 juni, sans souvenir: 11,00 euro, 13,00 euro
après le 5 juni, avec souvenir: 19,00 euro, 21,00 euro
après le 5 juni, avec souvenir: 12,00 euro, 14,00 euro
Souvenir
Un souvenir spécial sera fabriqué. Il ne peut être commandé que contre paiement.
Long distance Walker
Tampon pour le LDW décerné par la KNBLO. Carnets à tamponner dispos au départ.
Bagage
Transportés à chaque arrêt-salle. Nous vous incitons à mettre toutes vos affaires dans un seul sac.
Vêtements
Après le repas chaud à Opperdoes la nuit tombera rapidement. Pour votre sécurité la chasuble réfléchissante est obligatoire. La nuit peut être fraiche. Nous vous conseillons de vous habiller plus chaudement dès Opperdoes et en tous cas après Den Hoever (note du traducteur : sur la digue ça peut souffler).
Si le temps est beau le soleil tannera bras et jambes tout le samedi ; donc ne pas oublier la crème solaire.
Groupe classique à 7k/h, départ 10h30
Départ d’Amsterdam avec deux capitaines de marche assurant un rythme de 7k/h. Il est interdit de les dépasser. Jusqu’à la Wieringermeer le groupe reste ensemble. Après le premier arrêt- voiture de la Wieringermeer : allure libre.
Groupe à 6k/h départ 08h30
Départ d’Amsterdam avec deux capitaines de route assurant un rythme de marche de 6k/h. Il est interdit de les dépasser. Le groupe reste ensemble jusqu’à Leeuwarden.
Arrêts ( wr : arrêt voiture, cr :arrêt-salle)
1. Amsterdam (start) 7. Oude Zeug (wr) 13. Franeker (cr)
2. Purmerend (wr) 8. TV mast (wr) 14. Dronrijp (wr)
3. Beets (cr) 9. Den Oever (cr) 15. Ritsumazijl (wr)
4. Hoorn (wr) 10. Afsluitdijk 3x (wr) 16. Leeuwarden (wr)
5. Midwoud (wr) 11. Zürich (cr) 17. Leeuwarden (finish)
6. Opperdoes (diner) 12. Achlum (wr)
Abandons
Les marcheurs abandonnant seront conduit à la station de bus ou à la gare la plus proche et de là ce sera à leurs frais.
Un peu d’ambiance
De nombreuses photos et de nombreux récits ont été fais de cette marche. Consultez les en cliquant sur ons archief.
Responsabilité
Participation sous votre propre responsabilité.
Le S.V. de LAT n’est responsable ni en cas d‘accident, ni de vol ni d’autres dommages éventuels.
Renseignements
Autres renseignements auprès de :
Evelyn van Blaricum, tel 035 – 6913019
ou
par e-mail: info@delat.nl
Rappel :
13 arrêts voiture, 5 arrêts-salle avec possibilité de s’asseoir
Parcours sur route
Le paiement comprend le ravito.
Brevet décerné par la KNBLO
Itinéraire fléché
L’itinéraire peut-être envoyé par courrier
Transport des bagages
Présence de secouristes
Possibilité de douches
