50 kms de Tilburg (NL) le 04 10

Pas de nouvelles infos concernant les 50 kms (et 10 ou 20 ) de Tilburg aux Pays-Bas le 04 octobre 2009.
Le prospectus en ligne est toujours celui de 2008. Je suppose que ça veut dire qu'il n'y a pas de changements. (voir ma traduction du prospectus dans la rubrique Cybermarcheur Info, sujet: minima des 50kms, page 2)
La limite pour s'inscrire étant le 25 septembre, mieux vaut ne pas attendre le nouveau prospectus.
Il y a deux adresses pour avoir des renseignements: celle de ad.leermakers@tele2.nl
et celle de Hans van der Knaap: snelwandelen@RotterdamseWandelsportVereniging.nl
Il a aussi une autre adresse: Hansvanderknaap@cs.com
Je sais que Hans van der Knaap comprend le français.
Par courrier papier l'adresse d'inscription est : Hans van der Knaap, Schieweg 232c, 3038 BP Rotterdam

Avis aux amateurs!!!

moi , j'ai trouvé cela ( j'ai mis la traduction google )

Nederlands Kampioenschap 50 km snelwandelen
De RWV zal in samenwerking met de wandelvereniging Hart van Brabant het Nederlands
Kampioenschap 50 km snelwandelen organiseren in Tilburg.
Les RWV en collaboration avec le club de randonnée coeur du Brabant néerlandais Championnat du 50 km marche organisée à Tilburg.
Datum
4 oktober 2009

Starttijd
11:00 uur = 50 km
13:00 uur = 20 km
14:00 uur = overige afstanden
Afstand
50 kilometer
Bijprogramma
1 km – 3 km – 5 km – 10 km – 20 km

Prestatie wandelen Performance de randonnée
Tijdens deze snelwandelwedstrijd kunnen prestatiewandelaars zich ook aanmelden.
Natuurlijk doen zij niet mee voor het officiële kampioenschap, maar het is wel een
uitstekende gelegenheid om eens te meten hoe snel men werkelijk is. Dit is de plaats
waar de snelle wandelaars en de snelwandelaars kunnen laten zien wie de snelste is.
Au cours de cette performance marchant vite course à pied pour la performance peut aussi signer les marcheurs. Bien sûr, ils ne comptent pas pour le championnat officiel, mais c'est une excellente occasion d'essayer de mesurer à quelle vitesse il est vraiment. C'est là que les marcheurs et les randonneurs rapides rapides peuvent montrer qui est le plus rapide
Plaats
TWC Pijnenburg, Bijsterveldenlaan, 5045 ZZ Tilburg
Bereikbaarheid
Vanuit Eindhoven : Op de A58 afslag 11 (Tilburg-Goirle). Onderaan de afslag LA richting Tilburg (Blaakweg).
Bij de verkeerslichten LA richting Dongen-Reeshof (Baroniebaan-Bredaseweg).
Weg blijven volgen tot 6e verkeerslichten, afslag Dongen.
Hier RA Burg. Baron van Voorst tot Voorstweg tot 4e verkeerslichten (voor viaduct over kanaal).
Hier LA (Moerse Dreef), eerste weg RA (Bijsterveldenlaan). Na ca. 100 meter RA parkeerterrein op bij sportterreinen.
Vanuit Breda : Op de A58 afslag Gilze-Rijen. Onderaan de afslag LA richting Rijen (N260, Langenbergseweg).
Einde weg, bij verkeerslichten, RA richting Tilburg (N282). Deze weg volgen tot afslag Reeshof (Tilburg), hier LA Reeshofweg.
Deze weg volgen, na de spoorwegovergang bent u in de wijk Reeshof.
Bij 1e rotonde rechtdoor, bij 2e rotonde direct rechtsaf, bij 3e rotonde linksaf, bij 4e rotonde weer linksaf.
U bevindt zich nu op de Heerenveldendreef. Hier de derde weg (= rotonde) linksaf.
Na ca. 100 meter RA het parkeerterrein op bij sportterreinen.
Vanuit Waalwijk: Bij het allereerste verkeerslicht in Tilburg RA (Zevenheuvelenweg).
Weg blijven volgen, na voetgangerslicht bij "IFF" LA (Swaardvenstraat). Einde weg RA (Dongenseweg).
Bij het eerste verkeerslicht LA (Burg. Baron van Voorst tot Voorstweg).
Over het viaduct RA (Moerse Dreef), eerste weg RA (Bijsterveldenlaan).
Na ca. 100 meter RA parkeerterrein op bij sportterreinen.

Openbaar Vervoer
Vanuit station Tilburg treintaxi nemen.

De la gare de Tilburg prendre un taxi.

Inschrijving
Hans van der Knaap, Schieweg 232c, 3038 BP Rotterdam.

Sluitingsdatum is 25 september 2009; prestatiewandelaars kunnen deelnemen en worden apart geklasseerd.
Na-inschrijving is NIET mogelijk voor het kampioenschap!!! Voor alle andere onderdelen is na-inschrijving wel mogelijk.
Bij minder dan 5 inschrijvingen of minder dan 3 starters zal het kampioenschap geen doorgang vinden.

Date de clôture: Septembre 25, 2009; marcheurs performances peuvent participer et être classé séparément. Inscription tardive n'est pas possible pour le championnat! Pour tous les autres éléments est possible après l'enregistrement. En moins de 5 entrées ou inférieure à 3 entrées du championnat n'aura pas lieu.

Inschrijfgeld
50 km: 10 euro
20 km: 4 euro
5 en 10 km: 2 euro
1 en 3 km: 1 euro

Limiet
Tot 5.45.00 mag begonnen worden aan de laatste ronde.
Degenen die na 5.45.00 nog in de wedstrijd zijn, maar de 50 km niet binnen de limiettijd halen, worden op de afgelegde afstand geklasseerd.
5.45.00 mai peuvent commencer avant le dernier tour. Celles encore en 5.45.00 après le match, mais les 50 km dans la limite de temps mort, la distance à être classée.
Verzorgingspost
Ter hoogte van de finish zal een verzorgingspost worden ingericht.
Eigen verzorging dient rond deze plek plaats te vinden volgens de aanwijzingen van de wedstrijdleiding.
Verder zal op dezelfde plaats een sponspost worden verzorgd.
Près de l'arrivée seront meublées d'un poste d'approvisionnement. Les soins privés autour de cette zone devrait avoir lieu comme indiqué par les commissaires.
Il mettra encore une éponge sur le même élément sont fournis.

Lengte van het parkoers
Het parkoers is niet gelijk aan dat van 2008. De lengte is ca. 1800 meter en loopt over het wielerparcours van TWC Pijnenburg.
De finish vindt plaats op het rondenparcours ter hoogte van de rondentelling. De ronde wordt officieel opgemeten.
Le cours n'est pas équivalent à celui de 2008. La longueur est d'environ 1800 mètres de course et le cyclisme sur la piste du TWC Pijnenburg. La finale a lieu vers la piste près du comte ronde. La manche est mesuré officiellement.
5 km tijden
Alle 5 km tussentijden (op de 50 km) worden opgenomen.
Tous les intervalles de 5 km (au km 50) sont inclus

Prijzen
Voor de eerste 3 Nederlandse mannen op de 50 km de kampioenschaps-medailles van de KNAU.
Deze medailles worden kort na het finishen van de laatste medaillewinnaar uitgereikt ter hoogte van de finish.

Inlichtingen
Hans van der Knaap, tel.: 010 - 466 20 15
E-mail : snelwandelen@RotterdamseWandelsportVereniging.nl
of
Ad Leermakers, tel.: ƒv 0416-362858
E-mail : ad.leermakers@tele2.nl

Merci Manu pour la traduction Google. C'est toujours un pur plaisir!

Sinon, plus sérieusement, j'ai vu sur le site des centurions néerlandais que Ad Leermakers sera probablement là aux 28 heures de Roubaix. Peut-être aura-t-il des infos fraîches sur le 50 km de Tilburg.

Marc

non ,c'est pour tout le monde !

tu pourra le faire

Effectivement la page d'accueil du site du 50km Tilburg a été rafraîchie (même si le prospcectus est toujours celui de 2008). seue vraie nouveauté; la longueur du circuit est cette année de 1800m.
Info reçue hier de Hans van der Knaap (qui a réagi très rapidement à mon mail): il est possible de payer sur place l'inscription.

Yapluka!

J'y serai !

A dans quinze jours!!!

Tilburg , c'est un des meilleurs circuits d'Europe !

Entièrement plat ( pas un mètre de dénivelé ! ) , pas de devers , des virages très large ( pas de demi-tour en épingle à cheveu ) et une bonne partie à l'ombre .

Bien sur , AUCUNE circulation automobile ou cycliste .

Idéal pour réaliser un chrono !

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Bijsterveldenlaan,+5045+Tilburg,+Pays-Bas&sll=46.75984,1.738281&sspn=8.581747,15.270996&ie=UTF8&ll=51.58913,5.008607&spn=0.003799,0.007457&t=k&z=17

allez les garcons, le voyage forme la jeunesse

C'est vrai que comme en 2008 , il n'y aura que des français !

Hans Van der Knaap m'indique que l'on peut encore s'inscrire sur place .

Allez les filles , faites une voiture et venez à Tilburg !

Victoires françaises à Tilburg

J-FranckVanoosthuyse gagne le 50km en 4h34'21"

Laurent Houzé gagne le 20km devant Raphaël Cosset 1h42'55'' contre 1h43'01''

:drapeau:

quelques photos

https://www.facebook.com/album.php?aid=27325&id=1657411914&l=54e3f80e49

Résultats complets de Tilburg: 50km, 20km, etc... sur le lien suivant:
http://www.rotterdamsewandelsportvereniging.nl/pdf/NK%2050%20km%20Tilburg%202009.pdf

Si ça ne marche pas, il faut faire: http://.rotterdamsewandelsportvereniging.nl

puis dans colonne "snelwandelen"(marche athlé) cliquer sur "uitslagen" (résultats) puis sur Nederlands kampoienschap 50km Mannen & 10 km Vrouwen

ne pas s'en priver



Pour commentaire

Bel album photo du championnat de 50 km néerlandais de Tilburg:
http://picasaweb.google.nl/Iranicuss/NK50Tilburg4Okt2009#